-
1 объединяющая линия
объединяющая линия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объединяющая линия
-
2 объединяющая линия
1) General subject: interconnection, tie line2) Electronics: interconnexion, tie-line3) Communications: concentration line4) Electrical engineering: tieУниверсальный русско-английский словарь > объединяющая линия
-
3 объединяющая линия
adjeng. interconexión -
4 объединяющая линия
tie-line электр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > объединяющая линия
-
5 tie-line
-
6 tie
- увязка наблюдений
- поперечное ребро
- ошибка по временному интервалу
- объединяющая линия
- линия межсистемной связи
- коэффициент полезного действия
- кабельная стяжка
- затяжка (в строительной механике)
- взаимосвязь (в криптографии)
взаимосвязь
соединение
привязка
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
затяжка
Стержень, шарнирно прикреплённый концами к арке или раме и предназначенный для восприятия распора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
кабельная стяжка
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
You can fasten the connection cables to the housing using cable binders.
Присоединяемые проводники можно прикрепить к корпусу кабельными стяжками.
[Перевод Интент]
Рис. Schneider Electric1 - Прокладка из самозатухающего изолятора;
2 - Гибкая изолированная шина;
3 - Кабельная стяжкаТематики
- кабели, провода...
- электропроводка, электромонтаж
EN
линия межсистемной связи
ЛЭП, связывающая две энергосистемы.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
объединяющая линия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
ошибка по временному интервалу
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
увязка наблюдений
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
1.3.4.3 коэффициент полезного действия ηu, %: Отношение теплопроизводительности к подводимой тепловой мощности.
1.3.4.4 Сгорание газа:
- полное сгорание: Такое сгорание газа, когда продукты сгорания содержат не более чем следы горючих составляющих (водорода, углеводородов, моноксида углерода, углерода и пр.).
- неполное сгорание: Такое сгорание газа, когда хотя бы одна из горючих составляющих присутствует в продуктах сгорания в значительной пропорции.
Количество оксида углерода (СО) в сухих, не разбавленных воздухом продуктах сгорания используют в качестве критерия «удовлетворительного» и «неудовлетворительного» сгорания.
Настоящий стандарт задает максимальные предельные значения концентрации СО в зависимости от условий испытаний (см. 3.6.1). Сгорание считают удовлетворительным, если значение концентрации СО ниже (или равно) допустимого предельного значения, и неудовлетворительным - если превышает указанное значение.
- устойчивость пламени: Состояние, при котором пламя занимает неизменное положение по отношению к выходным отверстиям горелки.
- отрыв пламени: Явление, характеризуемое общим или частичным отрывом основания пламени над отверстиями горелки или над зоной стабилизации пламени.
- проскок пламени: Явление, характеризуемое уходом пламени внутрь корпуса горелки.
- проскок пламени на сопло: Явление, характеризуемое воспламенением газа на сопле в результате проскока пламени внутрь горелки или в результате распространения пламени вне горелки.
- сажеобразование: Явление, возникающее во время неполного сгорания газа и характеризуемое осаждением сажи на поверхностях, контактирующих с продуктами сгорания или с пламенем.
- желтые языки пламени: Явление, характеризуемое появлением желтой окраски в верхней части голубого конуса пламени, вызванным неполным сгоранием газа.
- тепловое равновесие: Рабочее состояние котла, при котором измеренное значение температуры продуктов сгорания газа остается устойчивым с допустимым отклонением ±2 % в течение 10 мин.
1.3.4.5 Временные характеристики:
- время зажигания (TIA) для термоэлектрического устройства контроля пламени: Время от момента воспламенения контролируемого пламени до момента, когда запорный элемент открывается сигналом пламени.
- время погасания (TIE) для термоэлектрического устройства контроля пламени: Время между исчезновением пламени и прекращением подачи газа.
- защитное время зажигания (TSA): Время между открытием подачи газа к горелке и отсечкой подачи газа в случае невозникновения пламени.
- максимальное защитное время зажигания (ТSАмакс): Защитное время при зажигании, измеренное в наиболее неблагоприятных условиях температуры окружающей среды и изменения питающего напряжения.
- защитное время погасания (TSE): Время между погасанием контролируемого пламени и отключением подачи газа к горелке.
- время отключения подачи газа: Время между прекращением подачи вспомогательной энергии или напряжения и достижением закрытого положения клапана.
Источник: ГОСТ Р 51733-2001: Котлы газовые центрального отопления, оснащенные атмосферными горелками, номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Требования безопасности и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tie
-
7 tie line
1) Общая лексика: объединяющая линия2) Техника: канал связи, линия связи, соединительная линия (в телефонии), соединительная подводящая, рабочая подводящая (на диаграмме фазового равновесия жидкость-пар), межсистемная линия (связи)3) Телекоммуникации: канал прямой связи с УАТС, линия прямой связи с УАТС4) Электроника: межсистемная линия связи5) Вычислительная техника: канал прямой связи, линия прямой связи, прямая связь6) Нефть: рабочая линия (на диаграмме равновесия жидкость-пар при расчёте ректификационной колонны), рабочая линия (на диаграмме фазового равновесия жидкость - пар), увязывающий профиль7) Геофизика: связующий профиль, секущий маршрут8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сейсмический профиль-связка9) Нефтегазовая техника профиль-связка10) Энергосистемы: межсистемная линия связи (цепь)11) Электротехника: (межсистемная) линия связи -
8 interconnection
noun1) взаимная связь; соединение2) electr. объединение (энергосистем), кустование* * *(n) взаимосвязь; внутреннее соединение; кустование; межсоединение; объединение энергосистем; объединяющая линия; соединение; установление взаимосвязей* * *взаимная связь; соединение* * *n. взаимосвязь, взаимная связь, соединение, объединение, объединение энергосистем, кустование* * *взаимосвязькустованиесоединение* * *1) взаимная связь 2) электр. а) объединение (энергосистем) б) объединяющая линия -
9 tie-line
['taɪlaɪn]1) Техника: межсистемная линия связи, соединительная линия (в телефонии)2) Электроника: арендуемая линия связи, объединяющая линия3) Геофизика: связующий профиль -
10 tie-line
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tie-line
-
11 concentration line
1) Железнодорожный термин: соединительная линия2) Телекоммуникации: разъединяющая линия3) Связь: объединяющая линия -
12 interconnection
[͵ıntəkəʹnekʃ(ə)n] n1. взаимосвязь; соединение2. эл.1) объединение энергосистем, кустование2) объединяющая линия3) элк. внутреннее соединение, межсоединение3. местный поезд, отход которого зависит от срока прибытия скорого -
13 tieline
tie-line
1> _эл. объединяющая линия -
14 interconnexion
1) Электроника: кустование, объединение энергосистем, объединяющая линия2) Макаров: взаимосвязь, соединение -
15 interconnection
[ˏɪntə(:)kə`nekʃ(ə)n]взаимная связь; соединениеобъединение, кустованиеобъединяющая линияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > interconnection
-
16 interconnexion
[ˏɪntə(:)kə`nekʃ(ə)n]взаимная связь; соединениеобъединение, кустованиеобъединяющая линияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > interconnexion
-
17 interconexión
сущ.1) тех. объединяющий фидер, связывание (в одно целое), объединение (энергосистем), межсистемная связь, объединяющая линия, соединение2) экон. взаимосвязь -
18 interconnexion
= interconnection* * *(n) взаимосвязь; внутреннее соединение; кустование; межсоединение; объединение энергосистем; объединяющая линия; соединение* * *= interconnection* * *n. взаимная связь, соединение, объединение энергосистем, кустование* * *= interconnection -
19 tie line
(n) объединяющая линия -
20 tie-line
- 1
- 2
См. также в других словарях:
объединяющая линия — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN tie … Справочник технического переводчика
Высоковольтная линия постоянного тока Kontek — HVDC линия Kontek в Бентвиш Kontek монополярная кабельная линия на постоянное напряжение 400 кВ длиной 170 км, объединяющая энергосистему … Википедия
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТЕРМИНЫ МУЗЫКАЛЬНЫЕ — Словарь содержит наиболее употребительные термины. См. также МУЗЫКАЛЬНАЯ ФОРМА; МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ; МУЗЫКИ ТЕОРИЯ. В итальянских терминах языковая принадлежность не указывается. АВТЕНТИЧЕСКИЙ 1) автентический каданс в мажоро минорной системе … Энциклопедия Кольера
Музыка — I Музыка (от греч. musikе, буквально искусство муз) вид искусства, который отражает действительность и воздействует на человека посредством осмысленных и особым образом организованных звуковых последований, состоящих в основном из тонов… … Большая советская энциклопедия
Музыка — I Музыка (от греч. musikе, буквально искусство муз) вид искусства, который отражает действительность и воздействует на человека посредством осмысленных и особым образом организованных звуковых последований, состоящих в основном из тонов… … Большая советская энциклопедия
Музыка — (греч. moysikn, от mousa муза) вид иск ва, к рый отражает действительность и воздействует на человека посредством осмысленных и особым образом организованных по высоте и во времени звуковых последований, состоящих в основном из тонов… … Музыкальная энциклопедия
Юго-Восточная Азия — геогр. область, объединяющая п ов Индокитай, Малайский арх. и смежные территории Азии общей пл. ок. 4,5 млн. км². Здесь расположены Мьянма, Бруней, Вьетнам, Индонезия … Географическая энциклопедия
Юго-западное наречие украинского языка — Карта украинских наречий и говоров (2005) … Википедия
Промышленность — (Industry) История промышленности Основные отрасли промышленности в мире Содержание Содержание Раздел 1. История развития . Раздел 2. Классификация промышленности. Раздел 3. промышленности. Подраздел 1. Электроэнергетика. Подраздел 2. Топливная… … Энциклопедия инвестора
СИСТЕМАТИКА РАСТЕНИЙ — раздел ботаники, занимающийся естественной классификацией растений. Экземпляры со многими сходными признаками объединяют в группы, называемые видами. Тигровые лилии один вид, белые лилии другой и т.п. Похожие друг на друга виды в свою очередь… … Энциклопедия Кольера